gruppo

gruppo
m.
1.
1) группа (f.)

di gruppo — групповой (agg.)

piccolo gruppo — кучка (группка) (f.)

un folto gruppo — большая группа

un gruppo di turisti — туристская группа

un gruppo di persone — группа (кучка) людей

un gruppo di amici — группа друзей

gruppo di lavoro — рабочая группа

lavoro di gruppo — работа по интересам

gruppo di ricercatori — исследовательская группа

formare un gruppo — образовать группу

dividersi in gruppi — разделиться на группы

i radicali facevano gruppo a sé — радикалы составляли особую группу

gruppo rock — рокк-группа

2) (econ.) концерн

gruppo industriale — промышленный концерн

gruppo finanziario — холдинг

il gruppo FIAT — концерн ФИАТ

3) (milit.) группа (f.), подразделение (n.), группировка (f.)

gruppo d'artiglieria — артиллерийский дивизион

gruppo di eserciti — группа армий

4) (tecn.) агрегат, узел, блок

gruppo elettrogeno — электроагрегат

5) (sport.)

è arrivato nel gruppo — он пришёл в составе основной группы

un corridore cercò di staccarsi dal gruppo — один велогонщик попытался оторваться от основной группы

2.
•

◆ gruppo di potere — правящая группировка

gruppo parlamentare — парламентская группа (фракция)

gruppo misto (al Parlamento) — смешанная парламентская группа

gruppo sanguigno — группа крови

gruppo marmoreo — скульптурная группа в мраморе

spirito di gruppo — групповщина (f.)


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "gruppo" в других словарях:

  • Gruppo 7 — ( gruppo sette ) war eine italienische Architektengruppe, die ab 1926 entscheidende Impulse zur Entwicklung einer modernen Architektur in Italien gegeben hat. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Inhalte und Ziele 3 Wichtige Ausstellungen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppo R — (Стинтино,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Punta Su Torrione 35, 07040 Стинтино, И …   Каталог отелей

  • Gruppo 63 — ist eine der italienischen Literaturbewegung Neoavanguardia zugehörige Schriftstellergruppe, die im Oktober 1963 in Palermo gegründet und 1969 aufgelöst wurde. Die Gruppierung ging aus dem erweiterten Kreis von Schriftstellern, Dichtern,… …   Deutsch Wikipedia

  • gruppo — s.m. [dal germ. kruppa ]. 1. a. [insieme di più cose distinte l una dall altra, ma che insieme formano un tutto: g. di case ] ▶◀ aggregato, aggregazione, complesso, insieme, raggruppamento, unione. ↑ accozzaglia, ammasso, cumulo, mucchio.… …   Enciclopedia Italiana

  • gruppo — grùp·po s.m. FO 1a. insieme di più cose o persone riunite assieme o poste l una accanto all altra: un gruppo di piante, di case, un gruppo di bambini, di turisti Sinonimi: insieme, raggruppamento. 1b. insieme di persone caratterizzate da ideali e …   Dizionario italiano

  • gruppo — {{hw}}{{gruppo}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di cose o di persone riunite: un gruppo di case, di alberi, di amici, di turisti | Insieme di oggetti della stessa specie che si possono contare. 2 Nel ciclismo, la maggior parte dei corridori che procedono… …   Enciclopedia di italiano

  • gruppo 1 — (группа | groupe | Gruppe, Wortgefüge | group, formula | gruppo) Слова в предложении могут рассматриваться как составляющие втроичные единицы, или группы (groupes). В соответствии с их группировкой по смыслу, по построению, по звуковому облику,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Gruppo 63 — ▪ Italian literary movement EnglishGroup 63       avant garde Italian literary movement of the 1960s. It was composed of Italian intellectuals who shared the desire for a radical break from the conformity present in traditional Italian society.… …   Universalium

  • Gruppo '63 — Grụppo 63   [italienisch ses santa tre], eine in Anknüpfung an die »Gruppe 47« und die französische Gruppe »Tel Quel« gegründete lose Gruppe italienischer Schriftsteller (erstes Treffen im Oktober 1963 in Palermo), die in Opposition zur… …   Universal-Lexikon

  • gruppo — gruppetto ит. [группэ/тто] gruppo [гру/ппо] группетто …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • gruppo —   Eng. Pool   Si tratta del complesso di fonti di fondi utilizzate per effettuare finanziamenti in investimenti aziendali, come emissione di azioni privilegiate e al tempo stesso di obbligazioni. Si indica altresì un gruppo omogeneo di titoli di… …   Glossario di economia e finanza


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»